I like to wave at them as they pass by. | ผมชอบปล่อยให้มันผ่าน ๆ ไปซะงั้น |
You did everything but wave at me while you were following. | นายทำลับๆล่อๆเอบดูฉัน ในขณะที่นายตามฉันมา |
I did wave at you actually. | ที่จริงแล้วฉันไม่ได้ทำลับๆล่อๆแอบดูนาย |
"will wave at his parents every time around, and why his parents will always wave back." | และทำไมพ่อ-แม่ต้องโบกมือตอบเสมอ แล้วทำไมฆาตกรซาดิสม์ ต้องให้ผู้หญิงตั้งท้องลูกของเขาล่ะ |
He told me it would be a good place to blend in because people wave at you from behind their little picket fences, but, they would never get involved. | He told me it would be a good place to blend in because people wave at you from behind their little picket fences, |
And you're gonna wave at him while he's judging me? | แถมคุณยังจะโบกมือให้เขา ตอนที่เขามองรถเน่าๆของผมอีก |
Didn't you see me wave at you? | คุณเห็นที่ฉันโบกมือให้คุณหรือเปล่า ? |
I like to wave at the newborns through the window. | ฉันชอบเดินดู เด็กแรกเกิดที่หน้าต่าง |
I could wave at a lady and smile, chew the fat with her in church, knowing I killed her husband. | ผมสามารถโบกมือทักทายผู้หญิงด้วยรอยยิ้ม คุยเรื่อยเปื่อยกับเธอในโบสถ์ รู้ว่าผมฆ่าสามีของเธอ |
Great. I'll wave at you guys, as I go by. | ที่ดี ฉันจะคลื่นที่พวกคุณคือฉันไป |
You know,one day I'd love to just sit down and eat something that I didn't have to microwave at a minimart. | รู้มั๊ย, สักวัน ฉันจะนั่งลง แล้วกินของที่ไม่ต้องใช้เว็บ ในมินิมาร์ท |
So, we'll try the shortwave at the sheriff's station. | เราเลยว่าจะลองวิทยุคลื่นสั้น จากที่สถานีนายอำเภอ |